анкета на деня

Сифониците си казват думата!

Autoren

Cengiz Kulaksiz

Тъй като започнах да работя в областта на ОВК през 1997 г. и от 2008 г. ежедневно обсъждам с клиентите правилното отводняване, бих искал да споделя опита си с вас тук. В същото време, като дългогодишен член на австрийския комитет по стандартизация, се информирам за бъдещите предизвикателства в областта на отводняването на сгради.

Новини

Да, искам да бъда сифонист

И се регистрирайте за безплатния бюлетин, за да се информирате за нови публикации и да получавате допълнителни предимства.

Ясни разпоредби за подови сифони и затвори срещу миризми съгласно EN 1253

Стандартното проектиране и монтаж на подови сифони е от съществено значение за едно функционално и хигиенично отводняване на сградата. Централен елемент тук е затворът срещу миризми, който предотвратява навлизането на неприятни канализационни газове в интериорните пространства. С новия стандарт EN 1253 части 6, 7 и 8 за първи път са създадени ясни разпоредби за различни видове затвори срещу миризми, които са се доказали на практика. В тази статия показваме кои решения са обхванати от нормите и какви ефекти има това върху планирането и изпълнението на подовите сифони.

Подовите сифони са важна част от отводняването на сградата, тъй като ефективно отвеждат водата от мокри помещения, тоалетни и различни други спомагателни помещения в канализационната система. Модерните подови сифони не само служат като свързваща част между канализационната тръба и отводняваната повърхност, но също така трябва да предлагат и възможност за свързване към подовата хидроизолация. Най-важният компонент на подовия сифон вътре в сградата обаче е затворът срещу миризми.

Затворите срещу миризми играят централна роля в строителните и отводнителните технологии, като предотвратяват навлизането на неприятни миризми от канализационната система във вътрешните пространства. Те са от съществено значение за хигиенните и здравните стандарти в жилищните и търговските сгради. Ето защо е необходима цялостна нормативна уредба за подовите сифони и техните затвори срещу миризми, за да бъдат професионално произведени, проектирани и инсталирани на практика.

Продуктов стандарт срещу потребителския стандарт

EN1253, който се състои от осем части, е европейски продуктов стандарт, който определя техническите изисквания за затворите срещу миризми, включително свойствата на материала, конструкцията, функционирането и методите за изпитване. Той определя критериите, на които трябва да отговаря даден продукт, за да се счита за съвместим със стандарта. Този продуктов стандарт не уточнява как и къде трябва да се използват подовите сифони. Новите части 6, 7 и 8 от EN1253 бяха публикувани през 2023 г. и служат като допълнение към вече дългогодишния EN1253, част 1 „Водни затвори с дебелина най-малко 50 mm“ (вижте EN1253 , част 1).

Националните стандарти за прилагане (в Австрия например ÖNORM B2501-2025) след това регулират как и къде продуктите могат да се използват на практика. Те съдържат спецификации за правилния монтаж, използване и поддръжка на продуктите в сградите, така че да се гарантира съответствие със стандартите и безопасната им употреба.

Въпреки това, тъй като EN1253 части 6,7 и 8 е сравнително млад стандарт и националните стандарти понякога закъсняват с прилагането на иновациите, продуктовият стандарт EN1253 (части 6, 7 и 8) също предоставя и насоки за използването на продуктите.

Продуктов стандарт EN 1253 – Какво ново?

EN1253 Част 1 съществува от 2015 г. и винаги е определяла изисквания за канализацията в сградите, по-специално в част 1: Подови сифони със затвор срещу миризми с височина най-малко 50 мм. Затвори срещу миризми от друг тип, като например ниско изпълнение (по-ниска височина на затвора) или с механично затваряне, никъде не са регистрирани или взети предвид.

На практика обаче винаги има случаи, в които подов сифон с височина на водния затвор от 50 mm не е осъществим (напр. поради ниската подова конструкция). Затова през последните 2 десетилетия на пазара се утвърдиха все повече продукти, които често се използват на практика, но не са обхванати от стандарта. От чисти водни затвори с по-малко от 50 мм вода до чисто механични затвори срещу миризми (изпълнени с клапи или мембрани) или до комбинирани (хибридни) затвори срещу миризми (механичен + воден затвор), се появиха доста продукти, които не се регулират от стандартите.

Тъй като практиката се е отклонила твърде далеч от нормата тук, беше важно да се преодолее пропастта между стандарта и практиката, да се включат алтернативни водни затвори в стандарта и да се определят критерии за тях. Следователно най-важната иновация на EN1253 е нормативното регулиране на подовите сифони с затвори срещу миризми, които не отговарят на 50-мм воден затвор.

От 2023 г. се прилага следната категоризация за подови сифони в сгради съгласно EN1253:

  • Част 1: Подови сифони с воден затвор срещу миризми с височина на водния затвор най-малко 50
  • Част 2: Покривни водоприемници и подови сифони без затвор срещу миризми (външно отводняване)
  • Част 3-4: Това не са отделни категории, но тези части се отнасят до съответствието и изпитването на продуктите (не са споменати в следващия текст)
  • Част 5: Сифони за затвори за леки течности (няма да бъдат разгледани в следващия текст)
  • Част 6 (нова): Подови сифони с воден затвор срещу миризми с височина на водния затвор по-малка от 50 mm
  • Част 7 (нова): Подови сифони с механичен затвор срещу миризми
  • Част 8 (нова): Подови сифони с затвор срещу миризми в комбинация от механичен затвор срещу миризми и воден затвор

За да се гарантира, че различните подови сифони отговарят и на основните изисквания на стандарта, те разбира се, трябва да бъдат тествани в съответствие със стандартните спецификации (напр. изпитване под налягане).

Приложение на видовете затвори срещу миризми

EN1253 предоставя вече и препоръки за това, кога и какъв затвор срещу миризми може да се използва. Националните стандарти за ползване обаче се различават в някои случаи от препоръките за приложение, описани тук.

Част 1 – Подови сифони с воден затвор срещу миризми с височина на водния затвор най-малко 50 мм

Подови сифони с затвор на миризми с височина на водния затвор най-малко 50 mm винаги могат да бъдат планирани и монтирани без ограничения, ако няма риск от изсъхване на водния затвор срещу на миризми.

Част 1: Затвор срещу миризми с 50 mm воден затвор

Част 6 – Подови сифони с воден затвор срещу миризми с височина на водния затвор по-малка от 50 мм:

Подови сифони със затвор срещу миризми и височина на водния затвор по-малка от 50 mm са предназначени само за сгради с максимум 4 етажа (приземен етаж + 3 горни етажа) и трябва да се монтират само, ако височината на водния затвор от 50 mm не е възможна поради твърде ниската подова конструкция. Освен това трябва да бъде изпълнено едно от следните условия:

  • Най-малко два други санитарни прибори са свързани към хоризонталната свързваща тръба, като може да включва максимум едно тоалетно седало или
  • Ако е предвидена вторична вентилация, изпълнена като допълнително съпътстваща тръбна система, в съответствие с EN 12056-2:2000, раздел 4.3.2; или
  • Ако е използвана вентилирана тръба (напр. с вентилационна, противовакуумна клапа) в съответствие с EN 12056-2:2000, раздел 4.3.4
Част 6: Затвор срещу миризми с <50 mm воден затвор

Част 7 – Подови сифони с механичен затвор срещу миризми:

Подовите сифони с механичен затвор срещу миризми са разрешени само в сгради с максимум 4 етажа. Освен това те могат да се използват само, ако затворът срещу миризми може лесно да изсъхне поради рядка употреба.

Част 7: Затвор срещу миризми с механичен затвор срещу миризми

Част 8 – Подови сифони с затвор срещу миризми в комбинация от механичен затвор и воден затвор

Подовите сифони със затвор срещу миризми в комбинация от механичен затвор срещу миризми и воден затвор също обикновено са предназначени само за сгради с максимум четири етажа.

Нашата част затвор срещу миризми „Primus blue“, която се монтира в множество HL подови и душ канали (всички артикулни номера с окончание „Prblue„), отговаря на част 8 от стандарта (комбинирани/хибридни затвори срещу миризми). Благодарение на специалния си дизайн, сифоните „Primus blue“ съответстват на нормален 50 мм затвор срещу миризми по отношение на устойчивост срещу вакуум/повишено налягане или изсъхване – дори при много по-ниска строителна височина. Дългогодишният ни опит с този патентован затвор срещу миризми показва, че всички сифони „Primus blue“ могат да се използват и в сгради с повече от четири етажа без никакви проблеми. Нашите приложни техници или нашите регионални служители могат да Ви предоставят специфично одобрение за проект при поискване. Моля, свържете се с нас по имейл.

Част 8: Затвор срещу миризми с механичен затвор срещу миризми и воден затвор (хибриден)

Комбинираните или хибридни затвори срещу миризми също имат предимството, че предлагат механичен затвор срещу миризми в допълнение към водния затвор и затова се препоръчват и за помещения, където водния затвор срещу миризми често може да изсъхне (напр. техническо помещение или баня в сутерена).

Заключение

С ревизирания стандарт EN 1253 вече има ясни разпоредби за планиране и използване на различни подови сифони и техните затвори срещу миризми. Въпреки, че все още могат да се използват сифони с класическия 50 мм воден затвор, решенията с по-ниска височина на водния затвор, както и механичните и комбинираните затвори срещу миризми също са вече стандартизирани. По този начин се запълва разликата между предишните стандарти и най-добрите досега практики.

За проектантите и монтажниците това означава по-голяма сигурност при избора на подходящи продукти. Особено забележителни са хибридните/комбинираните затвори срещу миризми (съгласно част 8 от EN 1253), които могат да издържат на високо повишено налягане и вакуум дори при по-ниски подови конструкции и предлагат допълнителна защита срещу лоши миризми в случай на изсъхване.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *