{"id":10359,"date":"2026-10-20T07:43:23","date_gmt":"2026-10-20T05:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siphoniker.at\/?p=10359"},"modified":"2026-11-02T11:43:18","modified_gmt":"2026-11-02T10:43:18","slug":"kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/","title":{"rendered":"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10359\" class=\"elementor elementor-10359 elementor-10232\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-377c984 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"377c984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c3d808 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c3d808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kao i mnoge druge europske regije, i Austrija bilje\u017ei sve ekstremnije vremenske prilike. Nakon dugih razdoblja su\u0161e i vru\u0107ine sve \u010de\u0161\u0107e slijede intenzivne epizode jake ki\u0161e u kojima u vrlo kratkom vremenu padne golema koli\u010dina oborinske vode. Prethodno isu\u0161eno tlo \u010desto mo\u017ee upiti tek ograni\u010denu koli\u010dinu te vode, pa ona otje\u010de po povr\u0161ini i brzo se nakuplja. Istodobno nepropusne povr\u0161ine u izgra\u0111enim podru\u010djima dodatno ote\u017eavaju prirodnu infiltraciju.<\/strong><\/p><p><strong>Posljedice su lokalne poplave, preoptere\u0107eni sustavi odvodnje i sve ve\u0107e \u0161tete na zgradama i infrastrukturi. Novija istra\u017eivanja pokazuju da su se intenzitet i u\u010destalost epizoda jake ki\u0161e u Austriji ve\u0107 pove\u0107ali. Jednosatne epizode jake ki\u0161e definiraju se kao oborine pri kojima unutar jednog sata padne iznimno velika koli\u010dina oborinske vode. Intenzitet tih jednosatnih epizoda jake ki\u0161e porastao je u posljednja \u010detiri desetlje\u0107a za oko 15 % (GeoSphere Austria, 2025). Stru\u010dnjaci o\u010dekuju da \u0107e se taj trend nastaviti. Zato je jo\u0161 va\u017enije prilagoditi zgrade i sustave odvodnje promijenjenim klimatskim uvjetima i pravodobno poduzeti odgovaraju\u0107e za\u0161titne mjere.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98fa96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d98fa96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6965b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6965b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span lang=\"HR\">Jaka ki\u0161a: nepozvani gost u zgradi<\/span><\/h3><p>Jaka ki\u0161a mo\u017ee prouzro\u010diti znatne \u0161tete na zgradama. Posebno su ugro\u017eeni podrumi i prizemlja jer su ili u izravnom dodiru s tlom ili imaju brojne otvore prema van. Uzroci prodora vode mogu biti vrlo razli\u010diti i treba ih uzeti u obzir ve\u0107 u fazi projektiranja zgrade:<\/p><ul><li><ul><li><strong>Porast razine podzemne vode:<\/strong><br \/>Nakon intenzivne ki\u0161e razina podzemne vode mo\u017ee porasti i djelovati na dijelove zgrade koji su u dodiru s tlom. Podrumi i temelji stoga moraju imati stru\u010dno izvedenu hidroizolaciju, prilago\u0111enu optere\u0107enju vodom i u skladu s <strong>\u00d6NORM B 3692<\/strong>. (Vi\u0161e informacija potra\u017eite u \u010dlanku <a href=\"https:\/\/www.siphoniker.at\/rohrdurchfuehrung-abdichten\/\">Kriti\u010dan 1% koji uzrokuje 90% \u0161teta od vode<\/a>.)<\/li><li><strong>Prodor oborinske vode:<br \/><\/strong>Povr\u0161inska voda mo\u017ee u\u0107i u zgradu kroz podrumske prozore, svjetlarnike, vanjska podrumska stubi\u0161ta ili vrata. To poma\u017eu sprije\u010diti odgovaraju\u0107e oblikovanje terena oko zgrade i dostatno dimenzionirana odvodnja.<\/li><li><strong>Poplava:<br \/><\/strong>Tijekom poplava vodotoci se mogu izliti iz korita i poplaviti nekretnine. Budu\u0107i da je za\u0161tita same zgrade \u010desto mogu\u0107a samo u ograni\u010denoj mjeri, rizik od poplava treba uzeti u obzir ve\u0107 pri odabiru lokacije i projektiranju.<\/li><li><strong>Uspor:<br \/><\/strong>Tijekom jake ki\u0161e javna kanalizacijska mre\u017ea mo\u017ee se preopteretiti, \u0161to dovodi do uspora. Bez odgovaraju\u0107e za\u0161tite od uspora voda mo\u017ee prodrijeti u zgradu kroz ni\u017ee smje\u0161tena odvodna mjesta. Ta je opasnost \u010desto podcijenjen uzrok \u0161teta od vode u podrumima.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6fa0a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0b6fa0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe data-hl-waterways\r\n  src=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/widgets\/wasserwege\/?page=waterways&lang=hr&water=ground\"\r\n  title=\"HL \u00b7 Najprije razumjeti uzrok\"\r\n  width=\"100%\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\r\n  style=\"display:block;border:0;width:100%;\"\r\n><\/iframe>\r\n<script src=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/widgets\/wasserwege\/?page=waterways&lang=hr&water=ground\/embed.js\" async><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af47478 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af47478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span lang=\"HR\">\u0160to je uspor i kako nastaje?<\/span><\/h3><p>Kanalizacijski sustavi dimenzioniraju se tako da sigurno odvode koli\u010dine vode koje nastaju u normalnom radu. Neograni\u010deno pove\u0107avanje dimenzija kanala ne bi, me\u0111utim, imalo ni gospodarskog ni tehni\u010dkog smisla jer bi se tada morale uzeti u obzir i iznimne oborine s vrlo velikim koli\u010dinama vode. Pri intenzivnim epizodama jake ki\u0161e stoga se mo\u017ee dosegnuti granica kapaciteta kanalizacijske mre\u017ee. Voda vi\u0161e ne mo\u017ee dovoljno brzo otjecati, podi\u017ee se u kanalizaciji i \u0161iri kroz sustav odvodnje. Zbog toga mo\u017ee biti potisnuta natrag prema zgradi, suprotno uobi\u010dajenom smjeru toka, i iza\u0107i kroz priklju\u010dena odvodna mjesta unutar zgrade. Taj se proces naziva usporom.<\/p><p>Uspor ponajprije poga\u0111a odvodna mjesta kao \u0161to su podni odvodi, priklju\u010dci za perilice rublja ili druge odvodne instalacije u podrumima i ni\u017eim dijelovima zgrade. Pritom je presudna razina uspora. Ako se odvodna mjesta nalaze ispod razine uspora, postoji opasnost da kroz njih voda iz kanalizacije prodre u zgradu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-819aa2e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"819aa2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe data-hl-waterways\r\n  src=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/widgets\/wasserwege\/?page=risk&lang=hr\"\r\n  title=\"HL \u00b7 Mjerodavna razina povratnog toka\"\r\n  width=\"100%\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\r\n  style=\"display:block;border:0;width:100%;\"\r\n><\/iframe>\r\n<script src=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/widgets\/wasserwege\/?page=risk&lang=hr\/embed.js\" async><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad79d0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad79d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Razina uspora najve\u0107a je visina do koje se voda u kanalizaciji mo\u017ee podi\u0107i. Ona je stoga granica do koje je zgrada ugro\u017eena vodom iz uspora ako nisu poduzete odgovaraju\u0107e za\u0161titne mjere. Prema \u00d6NORM B 2501 mjerodavna razina uspora u pravilu se nalazi 15 cm iznad razine najbli\u017eeg revizijskog okna ili re\u0161etke uli\u010dnog slivnika, gledano suprotno od smjera toka. Kod zgrada na kosim terenima pojedini dijelovi zgrade mogu le\u017eati znatno ni\u017ee od priklju\u010dka na javnu kanalizaciju. U krajnjim slu\u010dajevima to zna\u010di da ispod mjerodavne razine uspora mogu biti ne samo podrumi nego i prizemlje ili \u010dak vi\u0161i katovi. Ako se razina uspora zbog lokalnih uvjeta ne mo\u017ee jednozna\u010dno utvrditi, mora se stru\u010dno odrediti, uzimaju\u0107i u obzir teren, udubljenja kolnika, podvo\u017enjake i potencijalno poplavna podru\u010dja.<\/p><p>Ho\u0107e li zgradu uspor doista pogoditi, ne ovisi, me\u0111utim, samo o polo\u017eaju odvodnog mjesta. Rizik od uspora ovisi o razli\u010ditim \u010dimbenicima:<\/p><ul><li><strong>Vrsta kanalizacijske mre\u017ee:<\/strong> U mje\u0161ovitom sustavu odvodnje oborinska i otpadna voda odvode se zajedno jednim kanalom, zbog \u010dega se pri jakoj ki\u0161i u kratkom vremenu mogu nakupiti velike koli\u010dine vode, \u0161to pogoduje nastanku uspora.<\/li><li><strong>Crpne stanice:<\/strong> Ograni\u010denja ili kvarovi na crpnim stanicama mogu ote\u017eati otjecanje i time pove\u0107ati rizik od uspora.<\/li><li><strong>Za\u010depljenja i naslage:<\/strong> Naslage, su\u017eenja ili druge prepreke u kanalizacijskoj mre\u017ei mogu ometati otjecanje i dovesti do uspora otpadne vode.<\/li><li><strong>Sustav odvodnje zgrade:<\/strong> Nestru\u010dno projektiran i izveden sustav odvodnje mo\u017ee izlo\u017eiti zgradu pove\u0107anom riziku od uspora.<\/li><\/ul><h3><span lang=\"HR\">Sigurno i ispod razine uspora<\/span><\/h3><p>Na pitanje kako za\u0161tititi zgradu od uspora ne postoji univerzalan odgovor. Odgovaraju\u0107a mjera ovisi, me\u0111u ostalim, o polo\u017eaju sanitarnih ure\u0111aja, nagibu prema kanalizaciji, vrsti nastale otpadne vode i namjeni doti\u010dnih prostorija.<br \/>Prema \u00d6NORM B 2501 otpadna voda koja nastaje iznad mjerodavne razine uspora mora se gravitacijskom odvodnjom ispu\u0161tati u kanalizacijski sustav. Odvodna mjesta ispod te razine moraju biti za\u0161ti\u0107ena od uspora. Ovisno o lokalnim i gra\u0111evinskim uvjetima mogu se primijeniti odgovaraju\u0107e nepovratne klapne ili postrojenja za podizanje otpadnih voda.<\/p><p>\u00d6NORM na\u010delno propisuje postrojenje za podizanje otpadnih voda. Pod sljede\u0107im uvjetima ono se ipak mo\u017ee zamijeniti nepovratnom klapnom, koja je ekonomi\u010dnije rje\u0161enje:<\/p><ul><li>Postoji dovoljan nagib prema javnoj kanalizaciji.<\/li><li>Nepovratna klapna primjerena je predvi\u0111enoj namjeni i vrsti otpadne vode.<\/li><li>Doti\u010dne prostorije koriste se samo za sporedne namjene.<\/li><li>Krug korisnika ograni\u010den je na jedno privatno ku\u0107anstvo.<\/li><li>Na raspolaganju ostaje barem jedan WC iznad razine uspora.<\/li><li>Za\u0161ti\u0107eno odvodno mjesto mo\u017ee tijekom uspora ostati izvan uporabe.<\/li><\/ul><p>Posebni zahtjevi vrijede i za oborinsku vodu s povr\u0161ina ispod razine uspora. Ako se voda ne mo\u017ee infiltrirati na licu mjesta, u pravilu treba predvidjeti postrojenje za podizanje otpadnih voda ili postrojenje za podizanje u slu\u010daju uspora. Povr\u0161ine manje od 10 m\u00b2 smiju se odvodnjavati preko odgovaraju\u0107e nepovratne klapne. U tom slu\u010daju moraju postojati dovoljan nagib prema kanalizaciji i gra\u0111evinske za\u0161titne mjere koje sprje\u010davaju prodor vode u ni\u017ee smje\u0161tene prostorije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e387b6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4e387b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe data-hl-waterways\r\n  src=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/widgets\/wasserwege\/?page=decision&lang=hr\"\r\n  title=\"HL \u00b7 Ure\u0111aj za prepumpavanje ili nepovratna klapna?\"\r\n  width=\"100%\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\r\n  style=\"display:block;border:0;width:100%;\"\r\n><\/iframe>\r\n<script src=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/widgets\/wasserwege\/?page=decision&lang=hr\/embed.js\" async><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2736410 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2736410\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3fb76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d3fb76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span lang=\"HR\" style=\"color: windowtext;\">Za\u0161tita od uspora postrojenjima za podizanje<\/span><\/h3><p>Postrojenje za podizanje otpadnih voda prikuplja otpadnu vodu nastalu ispod razine uspora i prepumpava je kroz tla\u010dnu cijev u kanalizacijski sustav. Tla\u010dna cijev vodi se u obliku petlje radi za\u0161tite od uspora iznad mjerodavne razine uspora. Prema \u00d6NORM B 2501 dno petlje za za\u0161titu od uspora mora biti najmanje 10 cm iznad te razine.<\/p><p>Postrojenje za podizanje potrebno je osobito ako nema dovoljnog nagiba prema kanalu ili ako nisu ispunjeni uvjeti za primjenu nepovratne klapne. Ako je dostatno dimenzionirano i spremno za rad, priklju\u010deni sanitarni ure\u0111aji mogu se koristiti i tijekom uspora.<\/p><p>Za ugradnju postrojenja za podizanje potrebno je dovoljno prostora za spremnik, crpku, upravlja\u010dku jedinicu i tla\u010dnu cijev te elektri\u010dni priklju\u010dak. Kod sustava s pove\u0107anim zahtjevima za pogonsku sigurnost mogu biti potrebni i alarmni ure\u0111aj, dvostruko postrojenje za podizanje ili pri\u010duvno napajanje. Budu\u0107i da funkcija sustava ovisi o mehani\u010dkim i elektri\u010dnim komponentama, potrebni su redoviti pregledi i odr\u017eavanje. Uz visoke nabavne tro\u0161kove, postrojenja za podizanje i postrojenja za podizanje u slu\u010daju uspora stoga uzrokuju i teku\u0107e tro\u0161kove za energiju, odr\u017eavanje i eventualne potro\u0161ne dijelove.<\/p><h3><span lang=\"HR\" style=\"color: windowtext;\">Za\u0161tita od uspora nepovratnim klapnama<\/span><\/h3><p>Nepovratna klapna ugra\u0111uje se izravno u odvodnu cijev ili odvod. U normalnom radu otpadna voda nesmetano otje\u010de prema kanalu. U slu\u010daju uspora zatvara\u010d se zatvara i time sprje\u010dava prodor vode iz kanalizacije u zgradu. Ovisno o izvedbi, nepovratne klapne rade mehani\u010dki ili su elektri\u010dki upravljane. Mehani\u010dke izvedbe zatvaraju se automatski pod povratnim tlakom otpadne vode i ne trebaju napajanje strujom. Elektri\u010dki upravljani modeli zatvaraju se pomo\u0107u zatvara\u010da s motornim pogonom i, ovisno o opremi, mogu omogu\u0107iti i vizualni i zvu\u010dni alarm te nadzor radnog stanja. Kod elektri\u010dki upravljanih nepovratnih klapni radni zatvara\u010d u normalnom je radu otvoren, \u010dime presjek cijevi ostaje uglavnom slobodan, \u0161to pogoduje nesmetanom otjecanju.<\/p><p>\u00d6NORM EN 13564 razlikuje sljede\u0107e tipove:<\/p><ul><li><strong>Tip 0:<\/strong> Nepovratna klapna s jednim automatskim zatvara\u010dem<\/li><li><strong>Tip 1:<\/strong> Nepovratna klapna s jednim automatskim zatvara\u010dem i jednim zatvara\u010dem za nu\u017edu<\/li><li><strong>Tip 2:<\/strong> Nepovratna klapna s dva automatska zatvara\u010da i jednim zatvara\u010dem za nu\u017edu<\/li><li><strong>Tip 3:<\/strong> Nepovratna klapna s jednim automatskim zatvara\u010dem pogonjenim vanjskom energijom i jednim zatvara\u010dem za nu\u017edu<\/li><li><strong>Tip 4:<\/strong> Nepovratna klapna ugra\u0111ena u tijelo odvoda ili podni odvod, s jednim automatskim zatvara\u010dem i jednim zatvara\u010dem za nu\u017edu<\/li><li><strong>Tip 5:<\/strong> Nepovratna klapna ugra\u0111ena u tijelo odvoda ili podni odvod, s dva automatska zatvara\u010da i jednim zatvara\u010dem za nu\u017edu<\/li><\/ul><p>U Austriji trenuta\u010dno va\u017ee\u0107a \u00d6NORM B 2501 za otpadnu vodu koja sadr\u017ei fekalne tvari dopu\u0161ta tipove 2 i 3. Ako su ispunjeni svi uvjeti primjene (vidi gore), elektri\u010dni pogon u takvim slu\u010dajevima stoga vi\u0161e nije obvezan. Mehani\u010dke nepovratne klapne rade bez napajanja strujom i omogu\u0107uju jednostavniji pregled i \u010di\u0161\u0107enje. Osim toga, izvedbe s klapnama od nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika \u0161tite od prodora \u0161takora i drugih glodavaca iz kanalizacijske mre\u017ee. Izbor odgovaraju\u0107eg tipa ovisi o vrsti otpadne vode, uvjetima ugradnje i namjeni zgrade.<\/p><p>Tablica 1: Tipovi nepovratnih klapni prema \u00d6NORM EN 13564-1<\/p><table><tbody><tr><td width=\"132\"><p><strong>Tip prema <br \/>\u00d6NORM EN 13564-1<\/strong><\/p><\/td><td width=\"170\"><p><strong>Prikladna otpadna voda<\/strong><\/p><\/td><td width=\"151\"><p><strong>Tipi\u010dne primjene<\/strong><\/p><\/td><td width=\"151\"><p><strong>Odgovaraju\u0107i HL proizvod<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"132\"><p><strong>Tip 0<\/strong><\/p><\/td><td width=\"170\"><p>Otpadna voda bez fekalija i oborinska voda ispod razine uspora<\/p><\/td><td width=\"151\"><p>Odvodna mjesta ispod razine uspora bez priklju\u010dka za WC<\/p><\/td><td width=\"151\"><p><a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl710\/hl710.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL710<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl712\/hl712.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL712<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl715\/hl715.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL715<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl720\/hl720.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL720<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"132\"><p><strong>Tip 1<\/strong><\/p><\/td><td width=\"170\"><p>Otpadna voda bez fekalija i oborinska voda ispod razine uspora<\/p><\/td><td width=\"151\"><p>Odvodna mjesta ispod razine uspora bez priklju\u010dka za WC kod kojih je potrebna i mogu\u0107nost ru\u010dnog zatvaranja<\/p><\/td><td width=\"151\"><p><a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl710\/hl710.1.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL710.1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl712\/hl712.1.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL712.1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl715\/hl715.1.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL715.1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl720\/hl720.1.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL720.1<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"132\"><p><strong>Tip 2<\/strong><\/p><\/td><td width=\"170\"><p>Otpadna voda bez fekalija, otpadna voda koja sadr\u017ei fekalne tvari i oborinska voda ispod razine uspora<\/p><\/td><td width=\"151\"><p>Odvodna mjesta ispod razine uspora s priklju\u010dkom za WC<\/p><\/td><td width=\"151\"><p><a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl720\/hl720.2.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL710.2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl712\/hl712.2.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL712.2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl715\/hl715.2.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL715.2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl720\/hl720.2.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL720.2<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"132\"><p><strong>Tip 3<\/strong><\/p><\/td><td width=\"170\"><p>Otpadna voda bez fekalija, otpadna voda koja sadr\u017ei fekalne tvari i oborinska voda ispod razine uspora<\/p><\/td><td width=\"151\"><p>Odvodna mjesta ispod razine uspora s priklju\u010dkom za WC kod kojih se \u017eeli ili zahtijeva zatvara\u010d pogonjen vanjskom energijom<\/p><\/td><td width=\"151\"><p><a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl710\/hl710.2epc.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL710.2EPC<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl712\/hl712.2epc.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL712.2EPC<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/automatic-backflow-valves\/hl715\/hl715.2epc.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL715.2EPC<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"132\"><p><strong>Tip 4<\/strong><\/p><\/td><td width=\"170\"><p>Otpadna voda bez fekalija i oborinska voda ispod razine uspora<\/p><\/td><td width=\"151\"><p>Podni odvodi ispod razine uspora bez priklju\u010dka za WC<\/p><\/td><td width=\"151\"><p>&#8211;<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"132\"><p><strong>Tip 5<\/strong><\/p><\/td><td width=\"170\"><p>Otpadna voda bez fekalija i oborinska voda ispod razine uspora<\/p><\/td><td width=\"151\"><p>Podni odvodi ispod razine uspora bez priklju\u010dka za WC<\/p><\/td><td width=\"151\"><p><a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/basement-drain-with-backwater-protection\/hl77\/hl77.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL77<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/hr\/products\/catalog\/anti-flood-valves\/products\/basement-drain-with-backwater-protection\/hl77\/hl77.1.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HL77.1<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Preko nepovratne klapne smiju se odvodnjavati samo odvodna mjesta ispod mjerodavne razine uspora. Otpadna voda nastala iznad te razine mora se u kanalizacijski sustav uvoditi nizvodno od nepovratne klapne. U suprotnome bi se ta voda, dok je radni zatvara\u010d tijekom uspora zatvoren, mogla nakupljati u odvodnji zgrade i prouzro\u010diti samoplavljenje. Nepovratna klapna mora trajno ostati dostupna radi pregleda, \u010di\u0161\u0107enja i odr\u017eavanja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597c0f1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"597c0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe data-hl-waterways\r\n  src=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/widgets\/wasserwege\/?page=installation&lang=hr\"\r\n  title=\"HL \u00b7 Jedna pogre\u0161ka s velikim posljedicama\"\r\n  width=\"100%\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\r\n  style=\"display:block;border:0;width:100%;\"\r\n><\/iframe>\r\n<script src=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/widgets\/wasserwege\/?page=installation&lang=hr\/embed.js\" async><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c13e47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c13e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za ve\u0107e zgrade ili zgrade poslovne namjene u pravilu je potrebno postrojenje za podizanje. U privatnim stambenim zgradama odgovaraju\u0107a nepovratna klapna mo\u017ee biti ekonomi\u010dno i pouzdano rje\u0161enje, pod uvjetom da su ispunjeni zahtjevi standarda. Tehni\u010dki tim tvrtke HL rado \u0107e vam pomo\u0107i pri odabiru i projektiranju.<\/p><h3><span lang=\"HR\" style=\"color: windowtext;\">Naknadna ugradnja za\u0161tite od uspora u postoje\u0107e zgrade<\/span><\/h3><p>U postoje\u0107im zgradama postoje\u0107i raspored cijevi i ograni\u010den prostor \u010desto ote\u017eavaju naknadnu ugradnju za\u0161tite od uspora sukladne standardima. Prvi je korak detaljna snimka postoje\u0107eg stanja, uzimaju\u0107i u obzir mjerodavnu razinu uspora, ugro\u017eena odvodna mjesta, postoje\u0107i nagib prema kanalizaciji, vrstu otpadne vode i namjenu doti\u010dnih prostorija.<\/p><p>Prema \u00d6NORM B 2501 otpadna voda nastala iznad razine uspora i dalje se mora gravitacijskom odvodnjom ispu\u0161tati u kanalizacijski sustav. Gdje je to mogu\u0107e, podru\u010dja odvodnje iznad i ispod razine uspora moraju se voditi odvojeno. Odvodna mjesta ispod te razine u pravilu se moraju odvodnjavati preko postrojenja za podizanje otpadnih voda s petljom za za\u0161titu od uspora ili preko nepovratne klapne.<br \/>Ako, me\u0111utim, odvajanje podru\u010dja odvodnje u postoje\u0107oj zgradi nije ekonomski ili fizi\u010dki izvedivo, \u00d6NORM pod odre\u0111enim uvjetima dopu\u0161ta kombinirano rje\u0161enje koje se sastoji od nepovratne klapne tipa 3 i postrojenja za podizanje.<\/p><p>Ako se ne mo\u017ee provesti nijedno od tih rje\u0161enja sukladnih standardima, u pojedina\u010dnim se slu\u010dajevima mo\u017ee razmotriti prostorno \u0161tedljivo i ekonomi\u010dno posebno rje\u0161enje s nepovratnom klapnom. Ono, me\u0111utim, nosi prethodno opisani rizik od samoplavljenja. Stoga je nu\u017ena stru\u010dna procjena, primjerice od strane tehni\u010dkog tima tvrtke HL.<\/p><h3><span lang=\"HR\">Dugoro\u010dno u\u010dinkovita za\u0161tita od uspora<\/span><\/h3><p>\u010cak i za\u0161tita od uspora koja je odabrana i ugra\u0111ena sukladno standardima mo\u017ee pouzdano djelovati samo ako se na svim komponentama redovito provode pregled, \u010di\u0161\u0107enje i odr\u017eavanje. Naslage, strana tijela i o\u0161te\u0107enja mogu sprije\u010diti potpuno zatvaranje nepovratne klapne. Kod postrojenja za podizanje ispade mogu prouzro\u010diti kvarovi crpke, alarmnog ure\u0111aja, regulacije razine vode ili za\u0161tite od povratnog toka.<\/p><p>Za nepovratne klapne \u00d6NORM EN 13564-1 preporu\u010duje pregled na licu mjesta i ispitivanje funkcije dvaput godi\u0161nje. Za tipove 0, 1, 2, 4 i 5 to smiju obavljati osposobljene osobe. Nepovratne klapne tipa 3 moraju pregledavati kvalificirani stru\u010dnjaci. <br \/><br \/>Za postrojenja za podizanje otpadnih voda \u00d6NORM EN 12056-4 navodi da bi korisnik postrojenja trebao jednom mjese\u010dno provjeriti ispravnost rada promatranjem najmanje dvaju ciklusa uklju\u010divanja. Stru\u010dno odr\u017eavanje postrojenja za podizanje predvi\u0111eno je najmanje svaka tri mjeseca za poslovne objekte, svakih \u0161est mjeseci u vi\u0161estambenim zgradama i jednom godi\u0161nje u obiteljskim ku\u0107ama. Osim toga, sustav se svake dvije godine mora isprati vodom.<\/p><p>Ovla\u0161tenog servisnog partnera tvrtke HL za nepovratne klapne u svojoj blizini prona\u0107i \u0107ete <a href=\"https:\/\/www.hutterer-lechner.com\/de\/products\/dictionary\/anti-flood-valves\/servicepartner.aspx\">ovdje<\/a>. Za tehni\u010dka pitanja i pomo\u0107 pri pronala\u017eenju odgovaraju\u0107eg rje\u0161enja na raspolaganju vam je tim za podr\u0161ku tvrtke HL.<\/p><h3><span lang=\"HR\">Prevencija \u0161teta od uspora po\u010dinje ve\u0107 pri projektiranju<\/span><\/h3><p>Uspor u javnoj kanalizaciji ne mo\u017ee se potpuno sprije\u010diti. Promi\u0161ljeno projektirana odvodnja zgrade mo\u017ee, me\u0111utim, znatno smanjiti optere\u0107enje sustava odvodnje i rizik od \u0161teta.<\/p><p>Jedna od va\u017enih mjera jest odvojena odvodnja otpadne i oborinske vode. Prema \u00d6NORM B 2501 kod novogradnje se obje vrste vode unutar zgrade moraju voditi odvojenim cijevima. \u010cak i kada je javna kanalizacija izvedena kao mje\u0161oviti sustav odvodnje, to razdvajanje treba po mogu\u0107nosti zadr\u017eati sve do uli\u010dnog kanala. Time odvodnja zgrade ostaje hidrauli\u010dki jednostavna, a oborinska se voda mo\u017ee ciljano infiltrirati, zadr\u017eavati ili koristiti.<\/p><p>Zeleni i retencijski krovovi zadr\u017eavaju dio oborinske vode i ispu\u0161taju je s odgodom. Time se smanjuje vr\u0161no otjecanje i rastere\u0107uje kanalizacijska mre\u017ea tijekom jake ki\u0161e. Dodatno se mogu primijeniti infiltracijski sustavi, retencijski spremnici ili cisterne. \u00d6NORM B 2501 preporu\u010duje infiltraciju na samoj \u010destici ako su tlo i lokalni uvjeti za to prikladni. Zeleni krovovi i druge retencijske mjere ipak ne zamjenjuju eventualno potrebnu za\u0161titu od uspora.<\/p><p>Jednako su va\u017ene i gra\u0111evinske za\u0161titne mjere. Teren i sve poplo\u010dane povr\u0161ine treba oblikovati tako da se povr\u0161inska voda odvodi od zgrade. Podrumski prozori, svjetlarnici, vanjska podrumska stubi\u0161ta i ulazi u gara\u017ee ispod mjerodavne razine uspora mogu se za\u0161tititi povi\u0161enim nadozidima, pragovima ili odgovaraju\u0107om hidroizolacijom. Oborinska voda s povr\u0161ina ispod te razine ne smije se bez za\u0161tite gravitacijskom odvodnjom ispu\u0161tati u kanalizaciju ugro\u017eenu usporom.<\/p><p>U\u010dinkovita prevencija \u0161teta od uspora stoga proizlazi iz me\u0111udjelovanja zadr\u017eavanja oborinske vode, odvojenih odvodnih cijevi, gra\u0111evinske za\u0161tite od poplava i za\u0161tite od uspora sukladne standardima.<\/p><h3><span lang=\"HR\">Zaklju\u010dak: zajedni\u010dko djelovanje projektiranja, tehnike i odr\u017eavanja<\/span><\/h3><p>Uspor u javnoj kanalizaciji ne mo\u017ee se potpuno sprije\u010diti, ali \u0161tete na zgradi u mnogim slu\u010dajevima mogu. Klju\u010dno je pravodobno prepoznati ugro\u017eena odvodna mjesta i dijelove zgrade te odvodnju prilagoditi razini uspora, namjeni zgrade i lokalnim uvjetima.<\/p><p>Bilo da je rije\u010d o postrojenju za podizanje ili nepovratnoj klapni, odgovaraju\u0107e rje\u0161enje mora ispunjavati zahtjeve va\u017ee\u0107ih \u00d6NORM standarda i biti prilago\u0111eno konkretnoj primjeni. Stru\u010dno projektiranje, pravilna ugradnja te redoviti pregledi i odr\u017eavanje jednako su va\u017eni kao i gra\u0111evinske mjere predostro\u017enosti i promi\u0161ljeno gospodarenje oborinskom vodom.<\/p><p>Velik dio \u0161teta od uspora koje su se mogle izbje\u0107i posljedica je pogre\u0161aka u projektiranju ili neodgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera. Za\u0161titu od uspora stoga treba od samog po\u010detka razmatrati zajedno sa stru\u010dnim projektantima i instalaterima.<\/p><p>Literatura<\/p><ol><li>Austrian Standards International: <em>\u00d6NORM B 2501:2025-02-01 \u2013 Sustavi odvodnje za zgrade i terene \u2013 Projektiranje, izvedba i ispitivanje \u2013 Dodatne odredbe uz \u00d6NORM EN 12056 (svi dijelovi).<\/em> Be\u010d: Austrian Standards International.<br \/><br \/><\/li><li>Austrian Standards International: <em>\u00d6NORM EN 12056-4:2000-12-01 \u2013 Sustavi gravitacijske odvodnje unutar zgrada \u2013 4. dio: Postrojenja za podizanje otpadnih voda \u2013 Raspored i prora\u010dun.<\/em> Be\u010d: Austrian Standards International.<br \/><br \/><\/li><li>Austrian Standards International: <em>\u00d6NORM EN 13564-1:2002-10-01 \u2013 Ure\u0111aji za za\u0161titu zgrada od plavljenja \u2013 1. dio: Zahtjevi.<\/em> Be\u010d: Austrian Standards International.<br \/><br \/><\/li><li>GeoSphere Austria (2025): <em>Starkregen hat deutlich zugenommen<\/em> [Jake ki\u0161e znatno su se poja\u010dale]. Objavljeno 12. o\u017eujka 2025. <a href=\"https:\/\/www.geosphere.at\/de\/aktuelles\/news\/starkregen-hat-deutlich-zugenommen\">geosphere.at\/de\/aktuelles\/news\/starkregen-hat-deutlich-zugenommen<\/a> (pristupljeno 6. kolovoza 2026.).<\/li><\/ol><p><strong>Napomena:<\/strong> Tehni\u010dke informacije odgovaraju stanju standarda u kolovozu 2026. Pri projektiranju i ugradnji uvijek se moraju po\u0161tovati va\u017ee\u0107i standardi i lokalni zahtjevi nadle\u017enog upravitelja kanalizacijske mre\u017ee. Ovaj \u010dlanak pru\u017ea tehni\u010dke smjernice, ali ne zamjenjuje stru\u010dno projektiranje za konkretan projekt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austrija, kao i mnoge druge europske regije, sve se \u010de\u0161\u0107e suo\u010dava s ekstremnim vremenskim uvjetima. Nakon dugotrajnih razdoblja su\u0161e i visokih temperatura sve \u010de\u0161\u0107e slijede intenzivne oborine, pri \u010demu u vrlo kratkom vremenu padnu iznimno velike koli\u010dine ki\u0161e. Prethodno isu\u0161eno tlo \u010desto mo\u017ee upiti samo ograni\u010dene koli\u010dine vode, zbog \u010dega voda otje\u010de po povr\u0161ini i brzo se nakuplja. Istovremeno, nepropusne povr\u0161ine u naseljenim podru\u010djima dodatno ote\u017eavaju prirodno upijanje vode u tlo.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[636],"tags":[712,714,713,715,711],"class_list":["post-10359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brtvljenje","tag-nepovratna-klapna","tag-odvodnja-zgrada","tag-povratni-tok-otpadnih-voda","tag-sprjecavanje-steta-od-vode","tag-zastita-od-povratnog-toka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora - Siphoniker-Blog, HL Hutterer &amp; Lechner GmbH in Himberg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Austrija, kao i mnoge druge europske regije, sve se \u010de\u0161\u0107e suo\u010dava s ekstremnim vremenskim uvjetima. Nakon dugotrajnih razdoblja su\u0161e i visokih temperatura sve \u010de\u0161\u0107e slijede intenzivne oborine, pri \u010demu u vrlo kratkom vremenu padnu iznimno velike koli\u010dine ki\u0161e. Prethodno isu\u0161eno tlo \u010desto mo\u017ee upiti samo ograni\u010dene koli\u010dine vode, zbog \u010dega voda otje\u010de po povr\u0161ini i brzo se nakuplja. Istovremeno, nepropusne povr\u0161ine u naseljenim podru\u010djima dodatno ote\u017eavaju prirodno upijanje vode u tlo. Saznajte kako pravilno planirati za\u0161titu od povratnog toka otpadnih voda i za\u0161tititi zgradu od poplava i \u0161teta uzrokovanih obilnim oborinama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora - Siphoniker-Blog, HL Hutterer &amp; Lechner GmbH in Himberg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Austrija, kao i mnoge druge europske regije, sve se \u010de\u0161\u0107e suo\u010dava s ekstremnim vremenskim uvjetima. Nakon dugotrajnih razdoblja su\u0161e i visokih temperatura sve \u010de\u0161\u0107e slijede intenzivne oborine, pri \u010demu u vrlo kratkom vremenu padnu iznimno velike koli\u010dine ki\u0161e. Prethodno isu\u0161eno tlo \u010desto mo\u017ee upiti samo ograni\u010dene koli\u010dine vode, zbog \u010dega voda otje\u010de po povr\u0161ini i brzo se nakuplja. Istovremeno, nepropusne povr\u0161ine u naseljenim podru\u010djima dodatno ote\u017eavaju prirodno upijanje vode u tlo. Saznajte kako pravilno planirati za\u0161titu od povratnog toka otpadnih voda i za\u0161tititi zgradu od poplava i \u0161teta uzrokovanih obilnim oborinama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siphoniker-Blog, HL Hutterer &amp; Lechner GmbH in Himberg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/huttererlechnergmbh\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T05:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T10:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.siphoniker.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminHL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminHL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminHL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4cc39e8f9338e5ca56ea3c63d0ec178d\"},\"headline\":\"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora\",\"datePublished\":\"2026-10-20T05:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T10:43:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/\"},\"wordCount\":3027,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg\",\"keywords\":[\"Nepovratna klapna\",\"Odvodnja zgrada\",\"Povratni tok otpadnih voda\",\"Sprje\u010davanje \u0161teta od vode\",\"Za\u0161tita od povratnog toka\"],\"articleSection\":[\"Brtvljenje\"],\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/\",\"name\":\"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora - Siphoniker-Blog, HL Hutterer &amp; Lechner GmbH in Himberg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T05:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T10:43:18+00:00\",\"description\":\"Austrija, kao i mnoge druge europske regije, sve se \u010de\u0161\u0107e suo\u010dava s ekstremnim vremenskim uvjetima. Nakon dugotrajnih razdoblja su\u0161e i visokih temperatura sve \u010de\u0161\u0107e slijede intenzivne oborine, pri \u010demu u vrlo kratkom vremenu padnu iznimno velike koli\u010dine ki\u0161e. Prethodno isu\u0161eno tlo \u010desto mo\u017ee upiti samo ograni\u010dene koli\u010dine vode, zbog \u010dega voda otje\u010de po povr\u0161ini i brzo se nakuplja. Istovremeno, nepropusne povr\u0161ine u naseljenim podru\u010djima dodatno ote\u017eavaju prirodno upijanje vode u tlo. Saznajte kako pravilno planirati za\u0161titu od povratnog toka otpadnih voda i za\u0161tititi zgradu od poplava i \u0161teta uzrokovanih obilnim oborinama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/\",\"name\":\"HL Siphoniker-Blog\",\"description\":\"Kompetenz f\u00fcr perfekte Kompositionen - verfasst von Profis f\u00fcr Profis\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"Hutterer & Lechner GmbH in Himberg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo-siphoniker-1-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo-siphoniker-1-1.svg\",\"caption\":\"Hutterer & Lechner GmbH in Himberg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/huttererlechnergmbh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hl.hutterer.lechner\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hutterer-lechner-gmbh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoAza_27xat_FyVQWlmBpqw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.siphoniker.at\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4cc39e8f9338e5ca56ea3c63d0ec178d\",\"name\":\"adminHL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20d9c939931b5f8d5caf8f492c355975c1a550b74e3c4a576b229a7cd0f07495?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20d9c939931b5f8d5caf8f492c355975c1a550b74e3c4a576b229a7cd0f07495?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/20d9c939931b5f8d5caf8f492c355975c1a550b74e3c4a576b229a7cd0f07495?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminHL\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora - Siphoniker-Blog, HL Hutterer &amp; Lechner GmbH in Himberg","description":"Austrija, kao i mnoge druge europske regije, sve se \u010de\u0161\u0107e suo\u010dava s ekstremnim vremenskim uvjetima. Nakon dugotrajnih razdoblja su\u0161e i visokih temperatura sve \u010de\u0161\u0107e slijede intenzivne oborine, pri \u010demu u vrlo kratkom vremenu padnu iznimno velike koli\u010dine ki\u0161e. Prethodno isu\u0161eno tlo \u010desto mo\u017ee upiti samo ograni\u010dene koli\u010dine vode, zbog \u010dega voda otje\u010de po povr\u0161ini i brzo se nakuplja. Istovremeno, nepropusne povr\u0161ine u naseljenim podru\u010djima dodatno ote\u017eavaju prirodno upijanje vode u tlo. Saznajte kako pravilno planirati za\u0161titu od povratnog toka otpadnih voda i za\u0161tititi zgradu od poplava i \u0161teta uzrokovanih obilnim oborinama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora - Siphoniker-Blog, HL Hutterer &amp; Lechner GmbH in Himberg","og_description":"Austrija, kao i mnoge druge europske regije, sve se \u010de\u0161\u0107e suo\u010dava s ekstremnim vremenskim uvjetima. Nakon dugotrajnih razdoblja su\u0161e i visokih temperatura sve \u010de\u0161\u0107e slijede intenzivne oborine, pri \u010demu u vrlo kratkom vremenu padnu iznimno velike koli\u010dine ki\u0161e. Prethodno isu\u0161eno tlo \u010desto mo\u017ee upiti samo ograni\u010dene koli\u010dine vode, zbog \u010dega voda otje\u010de po povr\u0161ini i brzo se nakuplja. Istovremeno, nepropusne povr\u0161ine u naseljenim podru\u010djima dodatno ote\u017eavaju prirodno upijanje vode u tlo. Saznajte kako pravilno planirati za\u0161titu od povratnog toka otpadnih voda i za\u0161tititi zgradu od poplava i \u0161teta uzrokovanih obilnim oborinama.","og_url":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/","og_site_name":"Siphoniker-Blog, HL Hutterer &amp; Lechner GmbH in Himberg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/huttererlechnergmbh\/","article_published_time":"2026-10-20T05:43:23+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T10:43:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.siphoniker.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminHL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"adminHL","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"15 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/"},"author":{"name":"adminHL","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#\/schema\/person\/4cc39e8f9338e5ca56ea3c63d0ec178d"},"headline":"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora","datePublished":"2026-10-20T05:43:23+00:00","dateModified":"2026-11-02T10:43:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/"},"wordCount":3027,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.siphoniker.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg","keywords":["Nepovratna klapna","Odvodnja zgrada","Povratni tok otpadnih voda","Sprje\u010davanje \u0161teta od vode","Za\u0161tita od povratnog toka"],"articleSection":["Brtvljenje"],"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/","url":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/","name":"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora - Siphoniker-Blog, HL Hutterer &amp; Lechner GmbH in Himberg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.siphoniker.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg","datePublished":"2026-10-20T05:43:23+00:00","dateModified":"2026-11-02T10:43:18+00:00","description":"Austrija, kao i mnoge druge europske regije, sve se \u010de\u0161\u0107e suo\u010dava s ekstremnim vremenskim uvjetima. Nakon dugotrajnih razdoblja su\u0161e i visokih temperatura sve \u010de\u0161\u0107e slijede intenzivne oborine, pri \u010demu u vrlo kratkom vremenu padnu iznimno velike koli\u010dine ki\u0161e. Prethodno isu\u0161eno tlo \u010desto mo\u017ee upiti samo ograni\u010dene koli\u010dine vode, zbog \u010dega voda otje\u010de po povr\u0161ini i brzo se nakuplja. Istovremeno, nepropusne povr\u0161ine u naseljenim podru\u010djima dodatno ote\u017eavaju prirodno upijanje vode u tlo. Saznajte kako pravilno planirati za\u0161titu od povratnog toka otpadnih voda i za\u0161tititi zgradu od poplava i \u0161teta uzrokovanih obilnim oborinama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.siphoniker.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.siphoniker.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SIPHONIKER_Beitragsbild_Rueckstau-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/kad-voda-dode-do-grla-pravilna-zastita-od-uspora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kad voda do\u0111e do grla: pravilna za\u0161tita od uspora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#website","url":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/","name":"HL Siphoniker-Blog","description":"Kompetenz f\u00fcr perfekte Kompositionen - verfasst von Profis f\u00fcr Profis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#organization","name":"Hutterer & Lechner GmbH in Himberg","url":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.siphoniker.at\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-siphoniker-1-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.siphoniker.at\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo-siphoniker-1-1.svg","caption":"Hutterer & Lechner GmbH in Himberg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/huttererlechnergmbh\/","https:\/\/www.instagram.com\/hl.hutterer.lechner\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hutterer-lechner-gmbh\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoAza_27xat_FyVQWlmBpqw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/#\/schema\/person\/4cc39e8f9338e5ca56ea3c63d0ec178d","name":"adminHL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20d9c939931b5f8d5caf8f492c355975c1a550b74e3c4a576b229a7cd0f07495?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20d9c939931b5f8d5caf8f492c355975c1a550b74e3c4a576b229a7cd0f07495?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20d9c939931b5f8d5caf8f492c355975c1a550b74e3c4a576b229a7cd0f07495?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminHL"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10359"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10371,"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10359\/revisions\/10371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siphoniker.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}